a mom moment/ ein mama augenblick

Tonight I was working with Sophia on her homework. Mainly she gives them herself, or she asks me or Theodore to give her work to do. Tonight we worked on "let's write beautifully". She loved it of course, and was eager to show me every letter she wrote. We worked on holding a pencil more comfortably and I showed her a trick of making herself two lines, one for the lower case letters and one for the upper case letters.

Meanwhile, Mateo was getting antsy, it was getting late. So, up he went into the sling. He loves the sling. Sophia never took that much too it, but he, would love to be in it whenever he just feels tiered.

So, here we were, Mateo and I bouncing through the kitchen, while looking Sophia over the shoulder as she was creating beautiful letters. Those are the moments, that it suddenly strikes me and I think "Wow, I am a MOM!!!"

I love being a mom!!!!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Heute Abend habe ich mit der Sophia Hausaufgaben gemacht. Hauptsaechlich gibt sie sich selber Hausaufgaben, oder sie fragt einen von uns ob wir Ihr etwas geben. Heute Abend haben wir an Ihrer "Schoenhandschrift" gearbeitet. Sie fand es natuerlich ganz toll und hat mir stolz jeden Buchstaben gezeigt. Ich habe Ihr gezeigt wie sie den Stift noch bequemer halten kann, und dass sie sich zwei Linien machen kann, eine fuer die kleinen Buchstaben, und eine fuer die Grossen.

Nebenbei wurde Mateo etwas ungeduldig. Es wurde langsam spaet. Somit habe ich ihn dann schwups in das Tragetuch getan. Er liebt das Tragetuch. Sophia war nie ein so grosser fan davon. Doch er, am liebsten wurde er dort immer rein, sobald er etwas muede wird.

Hier waren wir also, Mateo und ich auf und ab in der Kueche, ueber Sophia's Schulter blickened, auf ihre schoenen Buchstaben. Das sind die Momente in denen es mich ploetzlich ergreift und ich denke "Wahnsinn, ich bin eine MAMA!!!"

Ich liebe es Mama zu sein!