happy halloween!!!!

Wow, I actually made it. I finished the costumes on time and we had a magical and very fun Halloween.

~~~~~

Wow, ich habe es wirklich geschafft! Ich habe die Kostueme fertig bekommen und wir hatten ein sehr schoenes und spassiges Halloween.

Please meet Padme Amidala (Star Wars):

~~~~~

Lass mich vorstellen Padme Amidala (von Krieg der Sterne):

The most important part of her costume? The gun, which she made herself. She cut it out of cardboard and wrapped it foil. She LOVED her costume. It made me so happy to see her! All the late night sewing were SOOOOOO worth it!

~~~~~

Der wichtigste Teil am Kostuem? Die Pistole! Sie hat sie selber gemacht. Sie hat sie aus Pappe ausgeschnitten und dann mit Aluminumfolie umwickelt. Sie LIEBTE Ihr Kostuem. Es tat mir so gut sie so zu sehen. Die langen Naechte an der Naehmaschine haben sich WIRKLICH gelohnt!!!

Now now let me present Mr. Turtle:

~~~~~

Und hier ist Herr Schildkroete:

He stole the show tonight! Perfect idea from big sister to dress him up as a turtle. He was perfectly content in his wagon while we all marched through the community for trick-or-treating.

~~~~~

Er war der Mittlepunkt heute Abend. Es war die perfekte Idee von der grossen Schwester ihn als Schildkroete zu verkleiden.

Er war ganz zu frieden in seinem Bollerwagen waehrend wir durch die Gemeinschaft gewandert sind um zu trick-or-treaten.

Our treats to pass out!

BOO, BOO, BOO

Happy Halloween!