Sunday, August 2, 2009

bunny pillow/ hasen kissen

Over the last couple of days I worked on this soft pillow case for friends we are going to visit next week. This is the first of a line I am hoping to create. At first I intended to draw the animals myself, but soon realized that they just didn't turn out as cute as I wanted them. After a little brainstorming I decided that since I am making these pillows for children (young and old) it would be perfect if children would draw the animals. Starting with my own daughter who drew this happy fat bunny for me. ;) I will ask other children of different ages to draw animals for me that I can then turn into aplique pillow cases and other things.

Soon I have to begin making things for my classroom. A pillow of this kind is definately in order!!!!
Please let me know if there is anything I can add, any ideas to improve this one. I love the idea and would like to make more out of it. Thanks!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

In den letzten paar Tagen habe ich an einem Kissen gearbeitet. Es ist fuer die Kinder von Freunden die wir naechste Woche besuchen werden. Es ist das erste Kissen einer langen Reihe die ich hoffentlich machen werde. Erst wollte ich die Tiere malen, musste dann aber fest stellen dass sie einfach nicht suess genug aussahen. Nach einigem hin und her uberlegen habe ich mir dann gedacht dass ja diese Kissen fuer Kinder (jung und alt) sind und es somit sehr passend waere wenn Kinder die Tiere malen wuerden. Somit hat meine Tochter damit schon angefangen. Sie hat mir diesen dicken froehlichen Hasen gemalt! ;) Ich werde auch noch andere Kinder verschiedenen Alters fragen ob sie mir Tiere malen koennen die ich dann zu Kissen und andere Dinge machen kann.

Bald ist es Zeit dass ich Sachen fuer mein Klassenzimmer mache. Ein Kissen wird auf jeden fall auch dabei sein!!!!
Bitte sagt mir doch wenn ich noch etwas zu dem Kissen dazu tun koennte, wie ich es verbessern koennte, was sind eure Ideen? Ich bin sehr froh mit der Idee, moechte sie aber wachsen lassen und verbessern. Danke!



No comments:

Post a Comment